English phrase from drama scenes

What Does "knew you hated" Mean?

Learn what "knew you hated" means, when people say it, and how to use it naturally in English.

Intermediate
Neutral
Firm
Confront

I knew you hated me, but I didn't know you hated me that much.

The speaker says they already expected dislike, but the other person's attitude feels even worse than expected.

From My Handsome Bodyguard, Episode 25

When do people say this?

Scene Context

The speaker reacts to hurt feelings after realizing the other person dislikes them more than expected.

Usage Scenario

Use this in an argument or tense personal exchange when you want to point out hurt feelings. It can sound dramatic or accusatory, so avoid it in polite or professional settings.

Better ways to say it

1
I knew you hated me, but not that much.
2
I knew you didn't like me, but not that much.
3
I knew you hated me, but not to that extent.

How to learn English with ReelFluent

1
Discover

Scenes unlock real expressions as you watch

2
Understand

Tap to translate or use dual subtitles

3
Use

Practice immediately with AI Characters

4
Retain

Reinforce with quick quizzes and repetition

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

What Does "knew you hated" Mean? - ReelFluent