Learn what "i didn't know you liked novels so much" means, when people say it, and how to use it naturally in English.

It means the speaker has just learned something new about the other person.
From Camouflage, Episode 25
Someone expresses surprise that the other person likes novels so much.
Use this in casual conversation to show interest in someone’s hobby or preference. It can also work as a friendly or slightly flirtatious comment.
Scenes unlock real expressions as you watch
Tap to translate or use dual subtitles
Practice immediately with AI Characters
Reinforce with quick quizzes and repetition
Build speaking confidence with drama-based context, instant explanations, and AI-powered practice tailored to real conversations.
Start learning